Exemples d'utilisation de "Das" en allemand

<>
afficher
Wissen Sie, wer das ist? Savez-vous qui c'est ?
Genau das habe ich vor. Justement ce que j'ai l'intention de faire.
Das sind nicht eure Stühle. Ce ne sont pas vos chaises.
Das gilt seit Olims Zeiten! Ça vaut depuis Mathusalem !
Das ist die Hilfe, deren wir bedürfen. C'est l'aide dont nous avons besoin.
Das wirst du noch bereuen. Cela, tu le regretteras.
Das könnte dich vielleicht interessieren. Ceci pourrait peut-être t'intéresser.
Der sitzt gut, dem das Schicksal lacht. Celui auquel le sort sourit est peinard.
Wer hat Ihnen das gesagt? Qui est-ce qui vous a dit ça ?
Heute geht das nicht mehr. Aujourd'hui, ce n'est plus comme ça que ça se passe.
Das sind Bücher meines Großvaters. Ce sont des livres de mon grand-père.
Geht das mit der Ausrüstung? Ça va avec l'équipement ?
Sind das alle Größen, die Sie haben? Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ?
Wie soll man das verstehen? Comment doit-on comprendre cela ?
Das hier ist meine Angelegenheit. Ceci est mon affaire.
Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet. C'est un élève auquel mon père enseigne.
Wem gehört das Essen hier? À qui appartient la nourriture ici ?
Das war schon immer so. C'est toujours tel que ça a été.
Kann ich das Fahrrad benutzen? Puis-je utiliser ce vélo ?
Könntest du wirklich das essen? Pourrais-tu vraiment manger ça ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger