Usage examples of "Geduld" in German with translation to French

<>
show all
Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld. Élever un enfant demande de la patience.
Meine Geduld ist am Ende. Ma patience est à bout.
Auch Geduld hat ihre Grenzen. La patience a aussi ses limites.
Ich habe die Geduld verloren. J'ai perdu patience.
Er war die personifizierte Geduld. Il était la patience personnifiée.
Geduld ist nicht meine Stärke. La patience n'est pas mon fort.
Ich verliere die Geduld mit dir. Je perds patience avec toi.
Du solltest dich in Geduld üben. Tu dois t'exercer à la patience.
Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage. La patience est une vertu rare de nos jours.
Ich verliere die Geduld mit euch. Je perds patience avec vous.
Geduld ist die Mutter der Wissenschaft. La patience est la mère de la science.
Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus! Mon petit de 3 ans teste vraiment ma patience.
Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld. Sa paresse excède la limite de la patience.
Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Ta patience m'énerve.
Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer. La patience est essentielle pour un professeur.
Er hat seine Geduld mit mir verloren. Il a perdu sa patience avec moi.
Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren. Ils étaient sur le point de perdre patience.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen. Il perdit patience et frappa le garçon.
Die Überraschung wird nicht auf sich warten lassen... Geduld! La surprise ne va pas tarder... patience !
Ich bin mit meiner Geduld mit dir am Ende. Je suis à bout de patience avec toi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download