Exemples d'utilisation de "Ihren" en allemand avec la traduction "votre"

<>
Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Épelez votre nom, s'il vous plaît.
Ich habe Ihren Brief erhalten. J'ai reçu votre lettre.
Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Wie geht es Ihren Eltern? Comment vont vos parents ?
Ich bin für Ihren Vorschlag. Je suis en faveur de votre proposition.
Schildern Sie kurz Ihren Fall. Exposez brièvement votre cas.
Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Écrivez votre nom s'il vous plaît.
Kann ich Ihren Radiergummi ausleihen? Puis-je vous emprunter votre gomme ?
Süßen Sie Ihren Tee nicht. Ne sucrez pas votre thé.
Wie schreibt man Ihren Familiennamen? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? Comment aimeriez-vous votre café ?
Wohnen Sie bei Ihren Eltern? Vous habitez chez vos parents ?
Ich schätze Ihren Rat sehr. J'apprécie grandement votre conseil.
Darf ich Ihren Ausweis sehen? Puis-je voir votre passeport ?
Stört der Husten Ihren Schlaf? La toux dérange-t-elle votre sommeil ?
Darf ich Ihren Bleistift benutzen? Puis-je utiliser votre crayon ?
Besuchen Sie Ihren Cousin oft? Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?
Darf Ich Ihren Führerschein sehen? Pourrais-je voir votre permis de conduire ?
Wie schreibt man Ihren Nachnamen? Comment écrit-on votre nom de famille ?
Darf ich Ihren Schreibtisch benutzen? Puis-je utiliser votre bureau ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !