Exemples d'utilisation de "votre" en français

<>
Quel est votre groupe sanguin ? Was ist Ihre Blutgruppe?
Qui est votre écrivain favori ? Wer ist euer Lieblingsschriftsteller?
Me vendrez-vous votre maison ? Verkaufen Sie mir Ihr Haus?
Puis-je voir votre ticket ? Darf ich euer Ticket sehen?
Merci beaucoup pour votre hospitalité. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Puis-je emprunter votre vélo ? Darf ich euer Fahrrad ausleihen?
Connaissez-vous votre groupe sanguin ? Kennen Sie Ihre Blutgruppe?
Merci beaucoup pour votre aide. Vielen Dank für eure Hilfe.
J'apprécie grandement votre conseil. Ich schätze Ihren Rat sehr.
Comment était votre après-midi ? Wie war euer Nachmittag?
Vous me rappelez votre mère. Sie erinnern mich an Ihre Mutter.
Comment se porte votre famille ? Wie geht es eurer Familie?
C'est pour votre protection. Das ist zu Ihrem Schutz.
Ne contredisez pas votre mère. Gebt eurer Mutter keine Widerworte.
Puis-je emprunter votre couteau ? Kann ich Ihr Messer ausleihen?
Nous comptons sur votre ide. Wir zählen auf eure Hilfe.
Comment aimeriez-vous votre café ? Wie möchten Sie Ihren Kaffee?
Je bois à votre santé. Ich trinke auf eure Gesundheit.
Votre compte a été découvert Ihr Konto steht in den roten Zahlen
J'apprécie beaucoup votre aide. Ich schätze eure Hilfe sehr.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !