Exemples d'utilisation de "Lernen" en allemand avec la traduction "étudier"

Rechercher

Traductions:

tous290 apprendre217 étudier59 apprentissage3 autres traductions11

afficher

Wir lernen jeden Tag Englisch. Nous étudions l'anglais tous les jours.

Stört mich nicht beim Lernen. Ne me dérangez pas quand j'étudie.

Du musst viel mehr lernen. Tu dois étudier beaucoup plus.

Ist er gerade am Lernen? Est-il en train d'étudier ?

Du solltest intensiver Englisch lernen. Tu devrais étudier l'anglais plus intensivement.

Lernen Sie manchmal in der Bibliothek? Étudiez-vous parfois à la bibliothèque ?

Er ist zu müde zum Lernen. Il est trop fatigué pour étudier.

Ich habe keine Lust zu lernen. Je n'ai pas envie d'étudier.

Ich wurde gezwungen, Spanisch zu lernen. J'ai été obligée d'étudier l'espagnol.

Du musst Dein Leben lang lernen. Tu dois étudier pendant toute ta vie.

Ich bin zu müde zum Lernen. Je suis trop fatigué pour étudier.

Ich habe beschlossen, mehr zu lernen. J’ai décidé d’étudier davantage.

Du musst mit all deiner Energie lernen. Tu dois étudier de toutes tes forces.

Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen. Sans ce livre je ne pourrais pas étudier.

Morgen werde ich in der Bibliothek lernen. Demain, je vais étudier à la bibliothèque.

Der Lehrer sagte, ich solle mehr lernen. L'instituteur a dit que je dois davantage étudier.

Wann hast du angefangen Latein zu lernen? Quand as-tu commencé à étudier le latin ?

Wann haben Sie angefangen Latein zu lernen? Quand avez-vous commencé à étudier le latin ?

Wann habt ihr angefangen Latein zu lernen? Quand avez-vous commencé à étudier le latin ?

Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik. Quand j'étudie, j'écoute de la musique avec des écouteurs.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !