Exemplos de uso de "Marias" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos16 marie9 maria7
mostrar
Ich werde für Marias Party einen Kuchen backen. Je vais faire un gâteau pour la fête de Marie.
Maria ist ein rebellisches Mädchen. Marie est une fille rebelle.
Maria kann sehr gut bauchtanzen. Maria fait très bien la danse du ventre.
Maria glaubt an ein prämortales Leben. Marie croit à la vie avant la mort.
Maria rief ihre brasilianische Mutter an. Maria appela sa mère brésilienne.
Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse. Marie est la fille la plus mignonne de sa classe.
Ich glaube, dass Maria Juan gefällt. Je crois que Maria plaît à Juan.
Maria bat Tom, mit ihr in die Oper zu gehen. Marie demanda à Tom d'aller à l'opéra avec elle.
Maria Callas war eine berühmte Opernsängerin. Maria Callas était une célèbre chanteuse d'opéra.
Maria hatte ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee. Marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige.
Maria hat mit dem Rauchen aufgehört. Maria a arrêté de fumer.
Maria hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen und alle Fenster zugemacht. Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.
Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht. Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber sie hat ihn nicht gelesen. Tom a écrit une lettre d'amour à Marie, mais elle ne l'a pas lue.
Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen. Maria déteste son travail pour plein de raisons.
Um nicht zur Schule gehen zu müssen, tat Maria so, als wäre sie krank. Pour ne pas être obligée d'aller à l'école, Marie fit comme si elle était malade.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS