Usage examples of "Mehr" in German with translation to French

<>
Er ist nicht mehr allein. Il n'est plus seul.
Wer ist bereit für mehr? Qui est prêt pour davantage ?
Wir stellen niemanden mehr ein. Nous n'embauchons plus personne.
Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit? La bonté charme-t-elle davantage que la beauté ?
Ich kann nicht mehr weiter. Je ne peux plus avancer.
Er hätte mehr arbeiten sollen. Il aurait dû travailler davantage.
Ich will nicht mehr lügen. Je ne veux plus mentir.
Möchten Sie noch mehr Kekse? Voudriez-vous davantage de biscuits ?
Ruf mich nicht mehr an. Ne m'appelle plus.
Ich kann nicht mehr essen. Je ne peux pas manger davantage.
Ich bin nicht mehr inspiriert. Je ne suis plus inspirée.
Du musst mehr Sport treiben. Tu dois pratiquer davantage de sport.
Ich ertrage das nicht mehr. Je ne peux plus supporter ça.
Lügner haben gewöhnlich mehr Charme. Les menteurs ont habituellement davantage de charme.
Ich liebe sie nicht mehr. Je ne l'aime plus.
Du solltest mehr Obst essen. Tu devais manger davantage de fruits.
Sie ist nicht mehr einsam. Elle n'est plus solitaire.
Trink weniger und schlaf mehr. Bois moins et dors davantage.
Sie haben keinen Wein mehr. Ils n'ont plus de vin.
Ich kann kein Bier mehr trinken. Je ne peux boire davantage de bière.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!