Ejemplos de uso de "Sätze" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos185 phrase185
Korrigieren Sie bitte meine Sätze. Corrigez mes phrases, s'il vous plaît.
Korrigieren Sie die folgenden Sätze. Corrigez les phrases suivantes.
Ich will viele Sätze schreiben. Je souhaite écrire plusieurs phrases.
Es gibt immer mehr Sätze. Il y a de plus en plus de phrases.
Tatoeba hat achthunderttausend Sätze erreicht! Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !
Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben. Les phrases commencent par une majuscule.
Es gibt Sätze, die jeder kennt. Il y a des phrases que tout le monde connaît.
Es gibt Sätze, die keiner kennt. Il y a des phrases que personne ne connaît.
Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir. Traduire tes phrases me plait.
Aber wie übersetzt man diese unvollständigen Sätze? Mais comment traduire des phrases incomplètes ?
Ich habe nie Sätze auf Tatoeba hinzugefügt. Je n'ai jamais ajouté de phrase dans Tatoeba.
Shishir hat in letzter Zeit viele Sätze korrigiert. Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps.
Hast du Sätze adoptiert, um sie zu korrigieren? As-tu adopté des phrases pour les corriger ?
Einmal formuliert, gehören Sätze nicht mehr ihren Autoren. Les phrases, une fois formulées, n'appartiennent plus à leurs auteurs.
Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel. Le professeur inscrivit des phrases anglaises sur le tableau.
Doppeldeutige Sätze geben oft Anlass zu amüsanten Interpretationen. Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als du sind. Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que toi.
Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als Sie sind. Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que vous.
Wenn du meine Sätze plagiierst, werde ich deine plagiieren. Si tu plagies mes phrases, je plagierai les tiennes.
In einer anderen Sprache braucht man dann verschiedene Sätze. Dans une autre langue, on a alors besoin de phrases différentes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.