Ejemplos de uso de "Toten" en alemán con traducción al francés

<>
mostrar
Sie fand einen toten Mann. Elle trouva un homme mort.
Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu. Elle regardait les feuilles mortes tomber.
In diesem Horrorfilm können die Toten wieder zum Leben erwachen. Dans ce film d'épouvante, les morts peuvent revenir à la vie.
Seine Eltern sind beide tot. Ses deux parents sont morts.
Er wurde im Krieg getötet. Il a été tué à la guerre.
Er wurde für tot erklärt. Il fut déclaré mort.
Hier wurden viele Soldaten getötet. Beaucoup de soldats ont été tués ici.
Meine Eltern sind beide tot. Mes parents sont tous les deux morts.
Betty hat ihre Mutter getötet. Betty tua sa mère.
Ihre Eltern sind beide tot. Ses deux parents sont morts.
Das Bessere tötet das Gute Penser faire mieux que bien, c'est se tuer et faire rien
Latein ist eine tote Sprache. Le latin est une langue morte.
Der Bogenschütze tötete den Hirsch. L'archer tua le cerf.
Ein toter Hund beißt nicht Morte la bête, mort le venin
Meine Katze tötete ein Eichhörnchen. Mon chat a tué un écureuil.
Ist der Vogel tot oder lebendig? Est-ce que l'oiseau est mort ou vivant ?
Er wurde durch eine Landmine getötet. Il a été tué par une mine.
Ist die Maus tot oder lebendig? La souris est-elle morte ou en vie ?
Er wurde durch meine Hand getötet. Il a été tué par ma main.
Er ist seit drei Jahren tot. Cela fait trois ans qu'il est mort.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR