Ejemplos de uso de "USA" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos31 états-unis18 usa13
mostrar
In den USA sind Schulbusse gelb. Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.
Warum lebte er in den USA? Pourquoi vivait-il aux USA ?
Er will in die USA gehen. Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
Benutzt man diese Gesten in den USA? Use-t-on de ces gestes aux USA ?
Die USA bestehen aus 50 Bundesstaaten. Les États-Unis sont composés de 50 États.
Die USA grenzen im Norden an Kanada. Le Canada borde la partie nord des USA.
Ich würde gerne in die USA gehen. J'aimerais aller aux États-Unis.
Fliegen wir ohne Zwischenhalt in die USA? Faisons-nous un vol sans escale jusqu'aux USA ?
Welche Sprache spricht man in den USA? Quelle langue est-ce qu'on parle aux États-Unis ?
Die USA wären nichts ohne Einwanderer, legale und illegale. Les USA ne seraient rien sans ses immigrants, légaux et illégaux.
Ich möchte irgendwann in die USA gehen. J’aimerais aller un jour aux États-Unis.
Nehmen Sie an, ich wäre in die USA geflogen. Supposez que je sois parti aux USA.
Der Iran hat den USA den Krieg erklärt. L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.
Die USA bemühen sich um die Auslieferung eines Drogenbarons aus Mexiko. Les USA cherchent à faire extrader un baron de la drogue du Mexique.
Er sagte, die USA würden sich nicht einmischen. Il dit que les États-Unis ne s'en mêleraient pas.
Er konnte mir viel über die finanzielle Lage in den USA erzählen. Il pouvait me dire beaucoup de choses sur la situation financière aux USA.
Der Präsident der USA ist gerade in Japan. Le président des États-Unis est actuellement au Japon.
Moderne DNS-Analysen haben zahlreiche Personen in den Todestrakten in den USA entlastet. Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.
Mein Sohn ist zum Medizinstudium in die USA gegangen. Mon fils est allé faire ses études de médecine aux États-Unis d'Amérique.
Die modernen DNA-Analysen haben viele Menschen in den Todestrakten der USA entlastet. Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR