Usage examples of "Versteh" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all266 comprendre239 s'entendre16 savoir6 se comprendre5

Was du sagst, versteh ich nicht. Ce que tu dis, je ne le comprends pas.

Ich habe nur eine Bemerkung gemacht, versteh mich nicht falsch. Je ne faisais qu'une remarque, ne me comprends pas de travers.

Ich verstand seinen Witz nicht. Je ne comprenais pas sa blague.

Ich verstehe mich gut mit ihm. Je m'entends bien avec lui.

Ich kann übersetzen, ohne zu verstehen. Je sais traduire sans comprendre.

Ja, ich verstehe dich gut. Oui, je t'ai bien compris.

Kein Problem, ich habe verstanden. Aucun problème, j'ai compris.

Ich verstehe mich gut mit ihm. Je m'entends bien avec lui.

Er versteht es, Sprachen zu lehren. Il sait comment enseigner les langues.

Kannst du lauter sprechen? Ich verstehe dich nicht. Peux-tu parler plus fort ? Je ne te comprends pas.

Ich habe nicht alles verstanden Je n'ai pas tout compris

Verstehst du dich gut mit deinem Chef? T'entends-tu bien avec ton patron ?

Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine. Je pense que vous savez ce que je veux dire.

Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut. Je crains qu'ils ne se comprennent pas très bien.

Ich habe fast alles verstanden! J'ai presque tout compris !

Er versteht sich gut mit seiner Cousine. Il s'entend bien avec sa cousine.

Ich denke, du verstehst, was ich sagen will. Je pense que tu sais ce que je veux dire.

Ich verstehe dich, wenn du nicht sehr schnell sprichst. Je te comprends si tu ne parles pas très vite.

Ich glaube, ich habe verstanden. Je pense que j’ai compris.

Er versteht sich blendend mit allen Klassenkameraden. Il s'entend à merveille avec tous ses camarades de classe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download