Exemples d'utilisation de "Wissen" en allemand avec la traduction "savoir"

<>
Wissen Sie, wer das ist? Savez-vous qui c'est ?
Wissen sie, wo er hinging? Savez-vous où il est allé ?
Dein Wissen überrascht mich nicht. Ça ne me surprend pas que tu le saches.
Wissen Sie, wo er wohnt? Est-ce que vous savez où il habite ?
Sie wissen nicht einmal, wieso. Ils ne savent même pas pourquoi.
Wissen Sie, wer sie sind ? Savez-vous qui ils sont ?
Wissen Sie was UNESCO bedeutet? Savez-vous ce que UNESCO veut dire ?
Das wissen sogar die Kinder. Même les enfants savent cela.
Das will ich auch wissen. Cela je veux aussi le savoir.
Männer wissen nichts über Frauen. Les hommes ne savent rien des femmes.
Woher willst du das wissen? D'où veux-tu savoir cela ?
Fast alle Studenten wissen das. Presque tous les étudiants savent ça.
Er glaubt, alles zu wissen. Il croit qu'il sait tout.
Willst du es wirklich wissen? Veux-tu vraiment savoir ?
Ich will es auch wissen! Je veux aussi savoir !
Wissen Sie, wo er geboren wurde? Savez-vous où il est né ?
Wissen Sie, wo das Mädchen wohnt? Savez-vous où vit cette fille ?
Eigentlich hätte ich das wissen müssen. J'aurais en fait dû savoir ça.
Wissen Sie, wem dieses Auto gehört? Savez-vous à qui est cette voiture ?
Woher soll ich das denn wissen ?! D'où le saurais-je donc ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !