Exemples d'utilisation de "Worte" en allemand

<>
afficher
Taten zählen mehr als Worte. Les faits valent mieux que les mots.
Was waren ihre letzten Worte? Quelles furent ses dernières paroles ?
Schreib bitte diese Worte auf. S'il te plaît, écris ces mots.
Danke für die warmen Worte. Merci pour les paroles réconfortantes.
Die Worte verletzten seinen Stolz. Les mots ont blessé sa fierté.
Ihre Worte haben einen Hintersinn. Ses paroles ont un sens caché.
Seine Worte waren die folgenden: Ses mots furent les suivants :
Ihre rätselhaften Worte verwirrten ihn. Ses paroles énigmatiques le déroutaient.
Seine Worte haben mich verletzt. Ses mots m'ont offensé.
Seine Worte entbehren jeder Logik. Ses paroles sont dénuées de toute logique.
Können sie diese Worte lesen? Sont-ils capable de lire ces mots ?
Das waren seine wahren Worte. Ce furent ses véritables paroles.
Taten sagen mehr als Worte. Les actes en disent plus long que les mots.
Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis. Gardez mes paroles en mémoire.
Wahrheit braucht nicht viele Worte. La vérité nécessite peu de mots.
Seine Worte erwiesen sich als wahr. Ses paroles s'avérèrent.
Wir brauchen Taten, keine Worte. Nous avons besoins d'actes, pas de mots.
Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten. Ses paroles ne correspondent pas à ses actes.
Worte können es nicht beschreiben. Les mots ne peuvent pas le décrire.
Ich werde an deine Worte denken. Je réfléchirai à tes paroles.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger