Usage examples of "Worte" in German with translation to French

<>
Wahrheit braucht nicht viele Worte. La vérité nécessite peu de mots.
Danke für die warmen Worte. Merci pour les paroles réconfortantes.
Taten zählen mehr als Worte. Les faits valent mieux que les mots.
Seine Worte entbehren jeder Logik. Ses paroles sont dénuées de toute logique.
Können sie diese Worte lesen? Sont-ils capable de lire ces mots ?
Was waren ihre letzten Worte? Quelles furent ses dernières paroles ?
Seine Worte waren die folgenden: Ses mots furent les suivants :
Ihre rätselhaften Worte verwirrten ihn. Ses paroles énigmatiques le déroutaient.
Wir brauchen Taten, keine Worte. Nous avons besoins d'actes, pas de mots.
Ihre Worte haben einen Hintersinn. Ses paroles ont un sens caché.
Seine Worte haben mich verletzt. Ses mots m'ont offensé.
Das waren seine wahren Worte. Ce furent ses véritables paroles.
Schreib bitte diese Worte auf. S'il te plaît, écris ces mots.
Seine Worte erwiesen sich als wahr. Ses paroles s'avérèrent.
Worte können es nicht beschreiben. Les mots ne peuvent pas le décrire.
Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten. Ses paroles ne correspondent pas à ses actes.
Taten sagen mehr als Worte. Les actes en disent plus long que les mots.
Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis. Gardez mes paroles en mémoire.
Die Worte verletzten seinen Stolz. Les mots ont blessé sa fierté.
Ich werde an deine Worte denken. Je réfléchirai à tes paroles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!