Usage examples of "abwarten und tee trinken" in German with translation to French

<>
Abwarten und Tee trinken! Patience, on verra bien
Wir sollten eine Pause machen und Tee trinken. Nous devrions faire une pause et boire un thé.
Seit vorhin schon bist du ganz außer Fassung und aufgeregt. Kannst du nicht ein wenig abwarten und dich beruhigen? Depuis déjà tout à l'heure tu as complètement perdu ton sang-froid et tu es énervé. Ne peux-tu pas attendre un peu et te calmer ?
Lass uns Tee trinken um drei Uhr. Prenons le thé à trois heures.
Whisky und Tee passen sehr gut zusammen. Le whisky va très bien avec le thé.
Möchten Sie nicht etwas Tee trinken? Ne voulez-vous pas boire un peu de thé ?
Und der Tee ist auch nicht gut. Et le thé n'est pas bon non plus.
Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee. Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé.
Können Sie mir den Unterschied zwischen schwarzem und grünem Tee erklären? Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert.
Ich ziehe ein Stück von dieser sehr empfehlenswerten Nusstorte und eine Tasse Tee vor. Je préfère un morceau de cette tarte aux noix très recommandable et une tasse de thé.
Willst du Tee oder Kaffee trinken? Tu veux boire du thé ou du café ?
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann. Le thé est si chaud que je ne peux le boire.
Weil die Magenuntersuchung morgen früh um 9 ist, dürfen Sie am Tag vorher ab 9 Uhr abends nichts mehr Essen und Trinken. Comme la gastroscopie a lieu demain matin à neuf heures, vous ne devez ni manger ni boire le jour précédent après vingt-et-une heures.
Essen und trinken Sie. Mangez et buvez.
Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört. J'ai arrêté de fumer et de boire.
Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen. Il a renoncé à boire et à fumer.
Du solltest mit dem Rauchen und Trinken aufhören. Tu devrais arrêter de fumer et de boire.
Ich habe aufgehört zu rauchen und zu trinken. J'ai arrêté de fumer et de boire.
Ich hatte großen Durst und ich wollte etwas Kaltes trinken. J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.
Bitte zwei Tassen Tee und drei Tassen Kaffee. Deux tasses de thé et trois tasses de café, s'il vous plaît.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!