Exemplos de uso de "ans Kreuz schlagen" em alemão
Die Wahrheit kam schließlich bei seinem Prozess ans Tageslicht.
La vérité finit par éclater à son procès.
Das Rote Kreuz bringt Katastrophenopfern unverzüglich Hilfe.
La Croix Rouge apporte de l'aide aux victimes de désastres sans retard.
Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen.
Tom grimpa sur une chaise pour atteindre la plus haute étagère.
Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.
La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés.
Solche Geheimnisse kommen letztendlich immer ans Tageslicht.
De tels secrets finissent toujours par être révélés.
Die Kirchen sind auf der Karte mit einem Kreuz gekennzeichnet.
Les églises sont marquées par une croix sur la carte.
Selbst ein guter Computer kann dich nicht im Schach schlagen.
Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.
Sie denkt an nichts anderes als ans Geldverdienen.
Elle ne pense à rien d’autre qu’à gagner de l’argent.
Schlagen Sie die Eier auf und trennen Sie Eigelb und Eiweiß.
Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs.
Ich war zu müde, um an irgendetwas anderes als ans Schlafen zu denken
J'étais trop fatiguée pour penser à autre chose qu'à dormir.
Solange wir leben, hört unser Herz nicht auf, zu schlagen.
Tant que nous vivons, notre cœur ne cesse de battre.
Die einen fahren lieber ans Meer, die anderen ziehen die Berge vor.
Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.
Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.
Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie