Exemples d'utilisation de "besucht" en allemand avec la traduction "visiter"

<>
Besucht ihr euren Cousin oft? Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?
Sie hat mich regelmäßig besucht. Elle m'a rendu visite régulièrement.
Er hat voriges Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Er hat viele Länder Asiens besucht. Il a visité beaucoup de pays en Asie.
Sie hat gestern ihre Tante besucht. Elle a rendu visite à sa tante hier.
Sie besucht ihn zweimal pro Jahr. Elle lui rend visite deux fois par an.
Sie hat gestern seine Tante besucht. Elle a rendu visite à sa tante hier.
Sie haben ihre Eltern gestern besucht. Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.
Er hat letztes Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht. Nous avons visité le musée la semaine dernière.
Ich habe amerikanische Freunde in Oakland besucht. J'ai rendu visite à des amis américains à Oakland.
Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht. J’ai visité Hokkaidō pendant les vacances d’été (les grandes vacances).
Ich habe Kyoto vor langer Zeit besucht. J'ai visité Kyoto il y a longtemps.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht. J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.
Meine Tochter besucht mich ab und zu. Ma fille me rend visite de temps en temps.
Rat mal, wer mich gestern besucht hat. Devine qui est venu me rendre visite hier.
Mein Vater fragte mich, wer ihn gestern besucht hatte. Mon père me demanda qui était venu lui rendre visite hier.
Als Kind habe ich ihn öfter am Sonntag besucht. Enfant, je lui ai assez souvent rendu visite le dimanche.
Er hat uns oft besucht, als ich klein war. Il nous rendait souvent visite lorsque j'étais petit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !