Exemplos de uso de "besucht" em alemão com tradução "visiter"

<>
mostrar
Besucht ihr euren Cousin oft? Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?
Sie hat mich regelmäßig besucht. Elle m'a rendu visite régulièrement.
Er hat voriges Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Sie hat gestern ihre Tante besucht. Elle a rendu visite à sa tante hier.
Er hat viele Länder Asiens besucht. Il a visité beaucoup de pays en Asie.
Sie haben ihre Eltern gestern besucht. Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.
Sie hat gestern seine Tante besucht. Elle a rendu visite à sa tante hier.
Sie besucht ihn zweimal pro Jahr. Elle lui rend visite deux fois par an.
Er hat letztes Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Meine Tochter besucht mich ab und zu. Ma fille me rend visite de temps en temps.
Ich habe Kyoto vor langer Zeit besucht. J'ai visité Kyoto il y a longtemps.
Rat mal, wer mich gestern besucht hat. Devine qui est venu me rendre visite hier.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht. J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.
Ich habe amerikanische Freunde in Oakland besucht. J'ai rendu visite à des amis américains à Oakland.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht. Nous avons visité le musée la semaine dernière.
Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht. J’ai visité Hokkaidō pendant les vacances d’été (les grandes vacances).
Mein Vater fragte mich, wer ihn gestern besucht hatte. Mon père me demanda qui était venu lui rendre visite hier.
Er besucht nächsten Monat seinen Onkel und seine Tante. Il va rendre visite à son oncle et à sa tante le mois prochain.
Als Kind habe ich ihn öfter am Sonntag besucht. Enfant, je lui ai assez souvent rendu visite le dimanche.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS