Exemples d'utilisation de "bitte" en allemand avec la traduction "se prier"

<>
Bitte behandle diese Information vertraulich. Je te prie de traiter cette information de manière confidentielle.
Schauen Sie bitte nach vorn. Regardez devant vous, je vous prie.
Einen Moment bitte, ich verbinde. Un instant, je vous prie, je vous transfère.
Bitte stelle mich ihr vor. Je te prie de me présenter à elle.
Schalte bitte den Reiskocher ein. Allume l'autocuiseur à riz, je te prie.
Schick mir bitte eine Mail. Envoie-moi un courriel, je te prie.
Ich bitte dich, sei ruhig. Je t'en prie, sois calme.
Ich bitte dich, stirb nicht! Je t'en prie, ne meurs pas !
Bitte folgen Sie seinem Beispiel. Je vous prie de suivre son exemple.
Bitte sprich nicht so schnell. Ne parle pas si vite, je te prie.
Ich bitte Sie um Verzeihung. Je vous prie de me pardonner.
Sei in Zukunft bitte vorsichtiger. Sois plus prévoyant dans le futur, je te prie.
Dreh bitte die Lautstärke runter. Tourne le volume vers le bas, je te prie.
Noch ein Glas Bier, bitte. Un autre verre de bière, je vous prie.
Oh! Bitte nicht so schnell. Oh ! Pas si vite, je vous prie.
Bitte zeige mir den Weg. Veuille me montrer le chemin, je te prie.
Bitte erklär mir die Regel. Explique-moi la règle, je te prie.
Gib uns bitte einige Beispiele. Donne-nous quelques exemples, je te prie.
Lies es bitte noch einmal. Lis-le encore une fois, je te prie.
Lesen Sie es bitte nochmal. Relisez-le encore une fois, je vous prie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !