Usage examples of "diesem" in German with translation to French

<>
show all
Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Suivez cette voiture.
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben. Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec "réfrigérateur".
Nehmt euch von diesem Kuchen. Servez-vous de ces gâteaux.
Ich glaube diesem verlorenen Mann. Je crois cet homme perdu.
Ich wohne in diesem Stadtviertel. Je vis dans ce quartier.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. Personne ne vit dans cet immeuble.
Ich stehe vor diesem Problem. Je suis confronté à ce problème.
Wer wohnt in diesem Haus? Qui vit dans cette maison ?
In diesem Gebäude wohnt niemand. Personne ne vit dans ce bâtiment.
Diesem Material mangelt es an Elastizität. Ce matériau manque d'élasticité.
Sie ist hübsch in diesem Kleid. Elle est jolie avec cette robe.
In diesem Zimmer fehlt wahrhaftig Luft. Cette pièce manque vraiment d'air.
In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft. Dans ce magasin on vend des légumes.
Darf man in diesem Gebäude fotografieren? Peut-on prendre des photos dans ce bâtiment ?
Sie lebt alleine in diesem Haus. Elle vit seule dans cette maison.
Bist du einverstanden mit diesem Vorschlag? Es-tu d'accord avec cette proposition ?
In diesem Fall hast du recht. Dans ce cas, tu as raison.
Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer. On dort habituellement dans cette chambre.
In diesem Land wütet ein Bürgerkrieg. Une guerre civile fait rage dans ce pays.
Ich bin mit diesem Computer vertraut. Je suis habitué à cet ordinateur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download