Beispiele für die Verwendung von "du" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle4195 tu4030 andere Übersetzungen165
Wie hast du Mary kennengelernt? Comment as-tu rencontré Mary ?
Du scheinst beschäftigt zu sein. Tu sembles occupé.
Was willst du damit andeuten? À quoi fais-tu allusion ?
Du kriegst seinen Brief bald. Tu vas bientôt recevoir sa lettre.
Was hältst du von Japanisch? Que penses-tu du japonais ?
Du siehst sehr müde aus. Tu as l'air très fatigué.
Hast du eine Rückfahrkarte gekauft? As-tu acheté un billet aller-retour ?
Du hast einen guten Musikgeschmack. Tu as de bons gouts musicaux.
Kannst du mir das sagen? Peux-tu me le dire ?
Hast du dieses neue Buch? As-tu ce nouveau livre ?
Warum versteckst du deine Brüste? Pourquoi caches-tu tes seins ?
Welche Marke ziehst du vor? Quelle marque préfères-tu ?
Du bist ein guter Tennisspieler. Tu es un bon joueur de tennis.
Weißt du, was passiert ist? Sais-tu ce qui est arrivé ?
Du musst dich nicht schämen. Tu ne dois pas avoir honte.
Welche liebst du ein wenig? Lequel aimes-tu un peu ?
Du bist größer als sie. Tu es plus grand qu'elle.
Das wirst du noch bereuen. Cela, tu le regretteras.
Welche Marke magst du lieber? Quelle marque préfères-tu ?
Du solltest nichts Kaltes essen. Tu ne devrais rien manger de froid.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.