Exemples d'utilisation de "du seist gestorben" en allemand

<>
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.
Du sagtest, du seist gerade beim Essen. Tu m'as dit que tu étais en train de manger.
Wenn du meinst, du seist gesund, hast du nur nicht genug Untersuchungen gemacht. Si tu veux dire que tu serais en bonne santé, c'est que tu n'as pas encore assez fait d'analyses.
Mein Vater ist an Lungenkrebs gestorben. Mon père est mort d'un cancer des poumons.
Man sagt, dass du krank gewesen seist. On dit que tu aurais été malade.
Cookies Mutter ist an Krebs gestorben. La mère de Cookie mourut d'un cancer.
Man sagt, dass du krank seist. On dit que tu serais malade.
Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben. Mon père est mort il y a quatre ans.
Sein Vater ist vor 10 Jahren gestorben. Son père était mort, il y a dix ans.
Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben. Mon grand-père est mort il y a trois ans.
Sein Onkel ist vor fünf Jahren gestorben. Son oncle est mort il y a cinq ans.
Meine Katze ist gestern gestorben. Mon chat est mort hier.
Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren gestorben ist? Vous ne saviez pas qu'il est mort il y a deux ans ?
Wie kannst du sagen, dass unsere Soldaten für nichts gestorben sind. Comment peux-tu dire que nos soldats sont morts en vain ?
Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben. Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.
Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben. Mon père est mort avant ma naissance.
Mein Stufe-9-Barbar ist gestorben. Mon barbare niveau 9 est mort.
Mein Onkel ist vor zwei Jahren an Krebs gestorben. Mon oncle est mort d'un cancer il y a deux ans.
Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war. Ma mère est morte lorsque j'étais enfant.
Sie ist traurig, seit ihre Katze gestorben ist. Elle est triste depuis que son chat est mort.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !