Ejemplos de uso de "du" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos4195 tu4030 otras traducciones165
Du magst keine Schokolade, oder? Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?
Kannst du bitte nicht hinsehen? Peux-tu détourner le regard, je te prie ?
Wie hast du davon erfahren? Comment as-tu appris la nouvelle ?
Hast du ihn schon getroffen? L'as-tu déjà rencontré ?
Weißt du, was passiert ist? Sais-tu ce qui est arrivé ?
Du blutest an der Nase. Tu saignes du nez.
Hast du sie zufälligerweise getroffen? L'as-tu rencontrée par hasard ?
Wirst du andere Länder bereisen? Vas-tu visiter d'autres pays ?
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." — Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais !
Hast du meinen Vater gesehen? Est-ce que tu as vu mon père ?
Hättest du gerne etwas Milch? Veux-tu du lait ?
Du kannst das nicht beweisen. Tu ne peux pas prouver ça.
Wie viele Stifte hast du? Combien de crayons as-tu ?
Du hast die Regeln gebrochen. Tu as enfreint les règles.
Weisst du, was AMP bedeutet? Est-ce que tu sais ce que AMP veut dire ?
Du kannst mein Fahrrad benutzen. Tu peux utiliser ma bicyclette.
Wirst du deinem Vater schreiben? Vas-tu écrire à ton père ?
Zu wem sprichst du, Unernster? À qui parles-tu, farceur ?
Hast du einen Bleistift dabei? Tu as un crayon sur toi ?
Wie viele Bücher besitzt du? Combien de livres possèdes-tu ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.