Exemples d'utilisation de "erklären" en allemand avec la traduction "déclarer"
Traductions:
tous115
expliquer79
s'expliquer13
déclarer12
se déclarer5
accepter1
se dire1
proclamer1
autres traductions3
Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat.
Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue.
Es gibt Kriege, die erklärt werden, aber nie gekämpft werden.
Il y a des guerres qui sont déclarées mais jamais menées.
Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg.
Le Japon déclara la guerre aux États-Unis en décembre 1941.
Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.
Le gouvernement déclara expressément son intention de baisser les impôts.
Einer von fünf männlichen amerikanischen Studenten erklärte, am Tag mehr als zehn Gläser Alkohol zu trinken.
Un étudiant américain masculin sur cinq a déclaré boire plus de 10 verres d'alcool lors d'une journée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité