Usage examples of "früher" in German with translation to French

<>
show all
Morgen muss ich früher gehen. Demain je dois quitter plus tôt.
Früher gehörte Island zu Dänemark. L'Islande appartenait autrefois au Danemark.
Früher wussten die Leute nicht, dass die erde rund ist und sich um die Sonne dreht. Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.
Du hättest früher kommen müssen. Tu aurais dû venir plus tôt.
Früher ging ich oft angeln. Autrefois j'allais souvent pêcher.
Wir hätten früher abfahren sollen. Nous aurions dû partir plus tôt.
Früher war diese Stadt schön. Autrefois, cette ville était belle.
Du musst etwas früher aufstehen. Tu dois te lever un peu plus tôt.
Früher lebten alte Männer im Dorf. Autrefois, des hommes âgés vivaient au village.
Früher oder später werden wir sterben. Nous mourrons tôt ou tard.
Früher blieb ich immer lange wach. Autrefois je restais toujours éveillé tard.
Sie hatten früher begonnen als wir. Ils avaient commencé plus tôt que nous.
Früher starben viele Menschen durch Pestepidemien. Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.
Warum bist du nicht früher gekommen? Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ?
Früher gab es hier ein Gefängnis. Autrefois il y avait ici une prison.
Diese Blumen blühen früher als andere. Ces fleurs fleurissent plus tôt que les autres.
Früher war hier ungefähr eine Hütte. Il y avait autrefois une cabane à peu près ici.
Danke, dass du früher gekommen bist! Merci d'être venu plus tôt !
Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt. L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.
Ihr müsst ein bisschen früher aufstehen. Vous devez vous lever un peu plus tôt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download