Exemplos de uso de "gefährlicher" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos54 dangereux54
mostrar
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. Le monde est un endroit dangereux.
Es ist gefährlicher, als ich dachte. C'est plus dangereux que je ne le pensais.
Die Welt ist gefährlicher, als ich dachte. Le monde est plus dangereux que je ne le pensais.
Manchmal ist Großmutter gefährlicher als der KGB. Parfois, Grand-mère est plus dangereuse que le KGB.
Es ist in der Welt gefährlicher, als ich dachte. Le monde est plus dangereux que je ne le pensais.
Wahrhaftig, der Umgang mit schlechten Büchern ist oft gefährlicher als mit schlechten Menschen. La fréquentation de mauvais livres et véritablement souvent plus dangereuse que celle de mauvaises personnes.
Zu schnelles Fahren ist gefährlich. Conduire trop vite est dangereux.
Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich. Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.
Sie ist schön, aber gefährlich. Elle est belle, mais dangereuse.
Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen. Il est dangereux de nager de nuit.
Das Mischen dieser Stoffe ist gefährlich. Le mélange de ces substances est dangereux.
Drachen steigen lassen kann gefährlich sein. Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.
Alkohol am Steuer kann gefährlich sein. L'alcool au volant peut être dangereux.
Hier ist es gefährlich zu baden. Il est dangereux de se baigner ici.
Selbst gekochtes Essen kann gefährlich sein. Même les repas cuits peuvent être dangereux.
Der Verdächtige ist bewaffnet und gefährlich. La suspecte est armée et dangereuse.
Es ist gefährlich, unbedacht mit Elektrizität umzugehen. Il est dangereux de manipuler l'électricité sans réfléchir.
Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren? Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?
Der flüchtige Häftling ist bewaffnet und gefährlich. Le détenu en cavale est armé et dangereux.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken. Il est dangereux de boire trop.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS