Exemplos de uso de "gestorben" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Meine Katze ist gestern gestorben. Mon chat est mort hier.
Glücklich ist er nicht gestorben. Heureusement, il n'est pas mort.
Er ist an Lungenkrebs gestorben. Il est mort d'un cancer du poumon.
Mein Vater ist an Lungenkrebs gestorben. Mon père est mort d'un cancer des poumons.
Cookies Mutter ist an Krebs gestorben. La mère de Cookie mourut d'un cancer.
Mein Stufe-9-Barbar ist gestorben. Mon barbare niveau 9 est mort.
Ohne Wasser wären die Soldaten gestorben. Sans eau, les soldats seraient morts.
Meine Frau ist an Krebs gestorben. Ma femme est morte d'un cancer.
Sein Vater ist letztes Jahr gestorben. Son père est mort l'année dernière.
Sein Sohn ist letztes Jahr gestorben. Son fils est mort l'année dernière.
Sie sind alle im Kampf gestorben. Ils sont tous morts au combat.
Besser ehrlich gestorben als schändlich verdorben Mieux vaut mourir à honneur que vive à honte
Mein Vater ist an Krebs gestorben. Mon père est mort d'un cancer.
Er ist vor meiner Ankunft gestorben. Il est mort avant mon arrivée.
Glücklicherweise ist er noch nicht gestorben. Heureusement, il n'est pas encore mort.
Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben. Mon père est mort il y a quatre ans.
Sein Vater ist vor 10 Jahren gestorben. Son père était mort, il y a dix ans.
Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben. Mon grand-père est mort il y a trois ans.
Sein Onkel ist vor fünf Jahren gestorben. Son oncle est mort il y a cinq ans.
Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben. Mon père est mort avant ma naissance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS