Ejemplos de uso de "große" en alemán con traducción al francés

<>
mostrar
Das ist meine große Leidenschaft. C'est ma grande passion.
Er landete eine große Forelle. Il sortit une grosse truite de l'eau.
Projektmanager wenden die Idee der Salamitaktik an, um den Schrecken, den eine große Aufgabe auslösen kann, zu entzaubern. Sie verdeutlichen die einzelnen Bestandteile der Aufgabe, die sich „Scheibe für Scheibe“ abarbeiten lassen. Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».
Er hat drei große Schwestern. Il a trois grandes soeurs.
Ich möchte eine große Viehfarm betreiben. Je voudrai régir une grosse ferme d'élevage.
Ist Okayama eine große Stadt? Est-ce qu'Okayama est une grande ville ?
Möchtet ihr kleine oder große Scheine? Voulez-vous de petites ou de grosses coupures ?
Diese Puppe hat große Augen. Cette poupée a de grands yeux.
Möchtest du kleine oder große Scheine? Veux-tu de petites ou de grosses coupures ?
Sie hat große blaue Augen. Elle a de grands yeux bleus.
Er macht große Fortschritte in Englisch. Il fait de gros progrès en anglais.
Ich habe eine große Familie. J'ai une grande famille.
Eine große Spinne spann ein Netz. Une grosse araignée tissait une toile.
Kleine Bäche machen große Flüsse Les petite ruisseaux font les grandes rivières
Möchten Sie kleine oder große Scheine? Voulez-vous de petites ou de grosses coupures ?
Sie sucht eine große Wohnung. Elle cherche un grand appartement.
Nach dem Buch bestand eine große Nachfrage. Il y avait une grosse demande pour le livre.
Hier ist eine große Deutschlandkarte. Voici une grande carte de l'Allemagne.
Diese schlechte Nachricht hat große Wellen geschlagen. Cette mauvaise nouvelle a eu de grosses répercussions.
Tokio ist eine große Stadt. Tokyo est une grande ville.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR