Usage examples of "große" in German with translation to French

<>
show all
Das ist meine große Leidenschaft. C'est ma grande passion.
Er landete eine große Forelle. Il sortit une grosse truite de l'eau.
Projektmanager wenden die Idee der Salamitaktik an, um den Schrecken, den eine große Aufgabe auslösen kann, zu entzaubern. Sie verdeutlichen die einzelnen Bestandteile der Aufgabe, die sich „Scheibe für Scheibe“ abarbeiten lassen. Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».
Er hat drei große Schwestern. Il a trois grandes soeurs.
Ich möchte eine große Viehfarm betreiben. Je voudrai régir une grosse ferme d'élevage.
Ist Okayama eine große Stadt? Est-ce qu'Okayama est une grande ville ?
Möchtet ihr kleine oder große Scheine? Voulez-vous de petites ou de grosses coupures ?
Diese Puppe hat große Augen. Cette poupée a de grands yeux.
Möchtest du kleine oder große Scheine? Veux-tu de petites ou de grosses coupures ?
Sie hat große blaue Augen. Elle a de grands yeux bleus.
Er macht große Fortschritte in Englisch. Il fait de gros progrès en anglais.
Ich habe eine große Familie. J'ai une grande famille.
Eine große Spinne spann ein Netz. Une grosse araignée tissait une toile.
Kleine Bäche machen große Flüsse Les petite ruisseaux font les grandes rivières
Möchten Sie kleine oder große Scheine? Voulez-vous de petites ou de grosses coupures ?
Sie sucht eine große Wohnung. Elle cherche un grand appartement.
Nach dem Buch bestand eine große Nachfrage. Il y avait une grosse demande pour le livre.
Hier ist eine große Deutschlandkarte. Voici une grande carte de l'Allemagne.
Diese schlechte Nachricht hat große Wellen geschlagen. Cette mauvaise nouvelle a eu de grosses répercussions.
Tokio ist eine große Stadt. Tokyo est une grande ville.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download