Usage examples of "hände" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all163 main160 other translations3

show all

Warum hältst du meine Hände? Pourquoi tiens-tu mes mains ?

Wasche deine Hände mit Seife. Lave-toi les mains avec du savon.

Sie waschen sich die Hände. Elles se lavent les mains.

Halt mal die Hände still. Garde tes mains immobiles.

Lassen Sie Ihre Hände stecken. Ne sortez pas vos mains.

Mir sind die Hände gebunden. J'ai les mains liées.

Er hat Hände wie Klodeckel. Il a des mains comme des battoirs.

Wasch dir bitte die Hände. Lave-toi les mains s'il te plait.

Hast du dir die Hände gewaschen? Est-ce que tu t'es lavé les mains ?

Seine Hände fühlen sich rau an. Ses mains sont rugueuses.

Wo kann ich die Hände waschen? Où puis-je me laver les mains ?

Wascht eure Hände vor dem Essen. Lavez vos mains avant de manger.

Wir müssen die Hände sauber halten. Nous devons garder les mains propres.

Ihre Hände waren kalt wie Marmor. Ses mains étaient froides comme le marbre.

Seine Hände waren blau vor Kälte. Ses mains étaient bleues de froid.

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Ces gants gardaient ses mains au chaud.

Er steckte seine Hände in die Taschen. Il mit ses mains dans les poches.

Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Ses mains étaient aussi froides que de la glace.

Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten. Lavez-vous les mains avant les repas.

Ich habe meine Hände ganz dreckig gemacht. Je me suis sali les mains.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download