Beispiele für die Verwendung von "habt" im Deutschen

<>
Ihr habt so schöne Augen. Vous avez de si beaux yeux.
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Habt ihr mein Buch erwähnt? Avez-vous cité mon ouvrage ?
Wo habt ihr sie kennengelernt? avez-vous fait sa connaissance ?
Ihr habt eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Wie viele Taschen habt ihr? Combien de sacs avez-vous ?
Wie viele Stifte habt ihr? Combien de crayons avez-vous ?
Wie viele Autos habt ihr? Combien avez-vous de voitures ?
Was habt ihr heute gemacht? Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
Habt ihr diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Warum habt ihr mich geküsst? Pourquoi m'avez-vous embrassée ?
Habt ihr mein Buch angesprochen? Avez-vous parlé de mon livre ?
Habt ihr eine Antwort bekommen? Avez-vous eu une réponse ?
Ihr habt verloren, stimmt's? Vous avez perdu, n'est-ce pas ?
Habt ihr nicht zu Abend gegessen? Vous n'avez pas dîné ?
Ihr habt mir den Arsch gerettet. Vous m'avez sauvé la peau.
Wie habt ihr beiden euch kennengelernt? Comment avez-vous tous deux fait connaissance ?
Habt ihr den Chef schon angerufen? Avez-vous déjà appelé le patron ?
Wie viele Stunden habt ihr montags? Combien de cours avez-vous le lundi ?
Ihr habt den Kuchen schon gegessen. Vous avez déjà mangé le gâteau.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.