Exemples d'utilisation de "hier" en allemand

<>
Er ist immer noch hier. Il est encore ici.
Diese Sache hier betrifft Sie. Cette chose- vous concerne.
Mich hält hier nichts mehr. Plus rien ne me retient ici.
Ist das hier der Bahnhof? Est-ce la gare ?
Ich bin seit Sonnabend hier. Je suis ici depuis samedi.
Er wird bald hier sein. Il sera bientôt .
Ich bin hier gerade angekommen. Je viens juste d'arriver ici.
Er ist nicht hier, oder? Il n'est pas , non ?
Er wohnt nicht mehr hier. Il n'habite plus ici.
Gehe schnell fort von hier. Dégage de en vitesse !
Hier wurden viele Soldaten getötet. Beaucoup de soldats ont été tués ici.
Warum sind Sie immer noch hier? Pourquoi êtes-vous encore ?
Hier gibt es kein Bier. Il n'y a pas de la bière ici.
Ist das hier, was Sie wollen? Est-ce ce que vous voulez ?
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Votre réclame pourrait se trouver ici.
Warum seid ihr immer noch hier? Pourquoi êtes-vous encore ?
Hier waren wir schon mal. Nous avons été ici auparavant.
Schreib deinen Namen hier unten hin. Écris ton nom -dessus.
Ich bleibe hier bis übermorgen. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.
Hier kommt das Urheberrecht ins Spiel. C'est que les droits d'auteur entrent en jeu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !