Exemples d'utilisation de "jeder" en allemand

<>
Jeder Spieler gab sein Bestes. Chaque joueur fit de son mieux.
Jeder macht, was er will. Chacun fait ce qu'il veut.
Jeder Schüler kennt das Schullied. Chaque étudiant connait la chanson de l'école.
Jeder hat seinen eigenen Stern. Chacun a sa propre étoile.
Jeder Mensch ist eine Welt. Chaque personne est un monde.
Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben. Chacun devrait exercer son droit de vote.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Chaque étudiant a son propre ordinateur.
Ein jeder nach seiner Art Chacun a sa façon
Jeder kleine Junge braucht einen Helden. Chaque petit garçon a besoin d'un héros.
Sie zahlten jeder für sich. Ils payèrent chacun pour soi.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch. Chaque élève dispose de son propre pupitre.
Jeder ist seines Glückes Schmied Chacun est l'artisan de son bonheur
Jeder erhielt ausreichend Verpflegung und Kleidung. Chaque personne reçut assez de nourriture et de vêtements.
Jeder von ihnen hat ein Fahrrad. Chacun d'eux a un vélo.
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Brosse tes dents après chaque repas.
Jeder in ihrer Klasse mag sie. Chacun dans sa classe l'aime.
Jeder Student hat sein eigenes Schließfach. Chaque étudiant dispose de son propre casier.
Jeder hoffte dass sie gewinnen würde. Chacun espérait qu'elle gagnât.
Nehmen Sie das Medikament nach jeder Mahlzeit. Prenez ce médicament après chaque repas.
Was jeder weiß, ist kein Rat Ce que chacun sait n'est pas conseil
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !