Beispiele für die Verwendung von "chacun" im Französischen

<>
einblenden
Chacun espérait qu'elle gagnât. Jeder hoffte dass sie gewinnen würde.
Chacun a sa propre étoile. Jeder hat seinen eigenen Stern.
Ils payèrent chacun pour soi. Sie zahlten jeder für sich.
Chacun pense la même chose. Jeder denkt dasselbe.
Chacun la portait aux nues. Jeder lobte sie über den grünen Klee.
Ils burent chacun un verre. Jeder trank ein Glas.
Chacun dans sa classe l'aime. Jeder in ihrer Klasse mag sie.
Nous achèterons une voiture à chacun. Wir werden jedem ein Auto kaufen.
Chacun fait ce qu'il veut. Jeder macht, was er will.
Chacun d'eux a un vélo. Jeder von ihnen hat ein Fahrrad.
Chacun est responsable de sa propre stupidité. Jeder ist für seine Dummheit selbst verantwortlich.
La mort est le destin de chacun. Der Tod ist das Schicksal für jeden.
Chacun devrait exercer son droit de vote. Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
À chacun son propre veau d'or. Jedem sein eigenes goldenes Kalb.
Chacun est l'artisan de son bonheur Jeder ist seines Glückes Schmied
Chacun d'eux a reçu un cadeau. Jeder von ihnen hat ein Geschenk bekommen.
Chacun d'entre eux reçut un prix. Jeder von ihnen bekam einen Preis.
Chacun d'eux a reçu un prix. Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
Chacun porte sa croix en ce monde In dieser Welt hat jeder sein Päckchen zu tragen
Cette histoire est très célèbre, chacun la connait. Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen