Exemples d'utilisation de "kaputt gehen" en allemand

<>
Die Klimaanlage ist kaputt gegangen. La climatisation est cassée.
Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. Je vois pourquoi tu ne veux pas t'y rendre.
Die Uhr ist kaputt. L'horloge est cassée.
Sie ließ sich gehen. Elle s'est laissé aller.
Der Motor ist irgendwie kaputt. Le moteur est cassé de quelque manière.
Ich möchte mit dir gehen. J'aimerais sortir avec toi.
Die Klimaanlage scheint kaputt zu sein. L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.
Du solltest hier lieber nicht alleine spazieren gehen. Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul.
Mein Auto ist kaputt. Ma voiture est en panne.
Er will in die USA gehen. Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
Das Radio ist kaputt. La radio est en panne.
Lasst uns an den Strand gehen. Allons à la plage.
Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht? Par qui cette fenêtre a-t-elle été cassée ?
Ich möchte schwimmen gehen. Je voudrais aller nager.
Ich habe meine Brille kaputt gemacht. J'ai cassé mes lunettes.
Ich werde ihn vom Gehen abhalten. Je le dissuaderai d'y aller.
Ich bin kaputt. Je suis épuisé.
Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben, statt arbeiten zu gehen. Je suis resté à la maison toute la journée au lieu d'aller travailler.
Mein Fernseher ist kaputt. Ma télé est cassée.
Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen? Et si nous allions au cinéma ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !