Exemplos de uso de "krank" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Tom liegt krank im Bett. Tom est malade et alité.
Mein Sohn wird leicht krank. Mon fils tombe facilement malade.
In Wirklichkeit ist er krank. Il est en vérité malade.
Er war letzte Woche krank. Il était malade la semaine dernière.
Meine Mutter ist ernsthaft krank. Ma mère est sérieusement malade.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Warst du mal ernsthaft krank? As-tu déjà été sérieusement malade ?
Er hält sich für krank. Il se croit malade.
Es heißt, sie ist krank. On dit qu'elle est malade.
Sie sieht sehr krank aus. Elle a l'air très malade.
Ann scheint krank zu sein. Anne a l'air d'être malade.
Zu viel Arbeit macht krank. Trop de travail rend malade.
Seit wann ist sie krank? Depuis quand est-elle malade ?
Er schien krank zu sein. Il avait l'air d'être malade.
Mutter ist seit letztem Donnerstag krank. Mère est malade depuis jeudi dernier.
Man sagt, dass ihr krank seiet. On dit que vous seriez malades.
Man sagt, dass Sie krank seien. On dit que vous seriez malade.
Sie ist seit letztem Mittwoch krank. Elle est malade depuis mercredi dernier.
Er ist seit letztem Sonntag krank. Il est malade depuis dimanche dernier.
Man sagt, er sei schwer krank. On dit qu'il serait gravement malade.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS