Exemples d'utilisation de "machen" en allemand avec la traduction "faire"

<>
Was machen Sie am Nachmittag? Que faites-vous l'après-midi ?
Können Sie es rechtzeitig machen? Pouvez-vous le faire à temps ?
Kann ich eine Reservierung machen? Puis-je faire une réservation ?
Machen wir eine kurze Pause! Faisons une courte pause.
Bitte machen Sie es schnell. Merci de faire cela rapidement.
Warum musst du es machen? Pourquoi dois-tu le faire ?
Du musst es selber machen. Tu dois le faire toi-même.
Was möchtest du zukünftig machen? Que veux-tu faire à l'avenir ?
Wir machen jetzt besser weiter. Nous ferions mieux de nous y remettre, maintenant.
Das können Sie nicht machen. Vous ne pouvez pas faire cela.
Ich will es selbst machen. Je veux le faire par moi-même.
Was wirst du morgen machen? Tu fais quoi demain ?
Und was werden wir machen? Et qu'est-ce que nous allons faire ?
Und was machen wir jetzt? Et que faisons-nous maintenant ?
Wozu muss ich das machen? Pourquoi est-ce que je dois faire cela ?
Das kannst du nicht machen. Tu ne peux pas faire ça.
Daran kann man nichts machen. On ne peut rien y faire.
Lass mich das anders machen. Laisse-moi faire ça différemment.
Wir können das sofort machen. Nous pouvons le faire immédiatement.
Das könnt ihr nicht machen. Vous ne pouvez pas faire cela.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !