Exemples d'utilisation de "nächst" en allemand avec la traduction "prochain"

<>
Ich ziehe nächsten Monat aus. Je déménage le mois prochain.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Ils vont se marier le mois prochain.
Ich ziehe nächsten Monat um. Je déménage le mois prochain.
Die Schule beginnt nächsten Montag L'école commence lundi prochain.
Ich nehme den nächsten Bus. Je vais prendre le prochain bus.
Wir ziehen nächsten Monat um. Nous déménageons le mois prochain.
Nächste Woche bin ich beschäftigt. Je serai occupé la semaine prochaine.
Ich komme nächste Woche zurück. Je reviens la semaine prochaine.
Wir sehen uns nächste Woche! On se voit la semaine prochaine !
Er hat nächste Woche Prüfung. Il a un examen la semaine prochaine.
Ich gehe nächste Woche weg. Je pars la semaine prochaine.
Man sieht sich nächste Woche! On se voit la semaine prochaine !
Ich werde nächstes Jahr siebzehn. J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.
Nächstes Jahr werde ich siebzehn. L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
Ich nehme nächstes Jahr Französisch. Je prends Français l'année prochaine.
Ken wird nächstes Jahr 15. Ken aura 15 ans l'année prochaine.
Sie wird nächstes Jahr heiraten. Elle se marie l'an prochain.
Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres. Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.
Ich will am nächsten Triathlon teilnehmen. Je veux participer au prochain triathlon.
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. Aime ton prochain comme toi-même.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !