Exemples d'utilisation de "nass" en allemand

<>
Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass. Les trottoirs étaient mouillés après la pluie.
Am Nachmittag wurde das Wetter nass und nebelig. Dans l'après-midi, le temps se fit humide et brumeux.
Katzen mögen es nicht, nass zu werden. Les chats n'aiment pas être mouillés.
Es macht mir nichts aus, ob ich nass werde. Je m'en moque si je suis mouillé.
Nasse Kleidung klebt am Körper. Les vêtements mouillés collent au corps.
Ich habe dieses nasse Wetter satt. J'en ai assez de ce temps humide.
Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet. Elle a essuyé ses cheveux mouillés avec une serviette de bain.
Meine Katze mag nicht nass werden. Mon chat n'aime pas se mouiller.
Es begann zu regnen, und sie wurde nass. Il commença à pleuvoir et elle se mouilla.
Bis zum zehnten Lebensjahr machte ich das Bett nass. J'ai fait pipi au lit jusqu'à l'âge de dix ans.
Was ist denn hier passiert? Die ganze Wohnung ist nass. Que s'est-il donc passé ici ? Tout l'appartement est inondé.
Niemand kann einem anderen die Tränen trocknen, ohne sich selbst die Hände nass zu machen. Personne ne peut sécher les larmes d'autrui, sans se mouiller soi-même les mains.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !