Exemples d'utilisation de "nicht" en allemand

<>
Traductions: tous4868 ne2769 pas1363 non136 autres traductions600
afficher
Unwissenheit schützt nicht vor Strafe. L'ignorance ne protège pas de la sanction.
Sie hat nicht viel Geld. Elle n'a pas beaucoup d'argent.
Du bist müde, nicht wahr? Tu es fatigué, non ?
Tom kann nicht Auto fahren. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Ich liebe ihn auch nicht. Je ne l'aime pas non plus.
Verlass dich nicht auf ihn. Ne te repose pas sur lui.
Das ist nicht meine Angelegenheit. Ce n'est pas mon affaire.
Er ist nicht hier, oder? Il n'est pas là, non ?
Sie dürfen nachts nicht raus. Vous ne devez pas sortir la nuit.
Der Beschluss ist nicht endgültig. La décision n'est pas définitive.
Du kannst tippen, nicht wahr? Tu sais taper, non ?
Sie will nicht darüber sprechen. Elle ne veut pas en parler.
Weich meiner Frage nicht aus. N'élude pas ma question.
Alle sind dort hingegangen, nicht? Tous y sont allés, non ?
Der Wagen springt nicht an. La voiture ne démarre pas.
Er ist tatsächlich nicht gekommen. Finalement il n'est pas venu.
Nein, ich bin nicht gegangen. Non, je ne suis pas parti.
Das wird ihr nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.
Das ist nicht völlig falsch. Ça ce n'est pas totalement faux.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger