Exemples d'utilisation de "nie" en allemand

<>
afficher
Sie wird nie darüber sprechen. Elle n'en parlera jamais.
Eine Sprache ist nie genug. Une langue ne suffit jamais.
Ich mochte Biologie noch nie. Je n'ai jamais aimé la biologie.
Vergesst nie, die Tür abzuschließen. N'oubliez jamais de verrouiller la porte.
Ich werde dir nie vergeben. Je ne te pardonnerai jamais.
Ich werde dir nie verzeihen. Je ne te pardonnerai jamais.
Sei nie wieder so spät. Ne sois plus jamais autant en retard.
Eine einzige Sprache reicht nie. Une seule langue n'est jamais suffisante.
Du wirst nie alleine sein. Tu ne seras jamais seul.
Ihr versteht meine Scherze nie. Vous ne comprenez jamais mes plaisanteries.
Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.
Ich habe nie Heiratsabsichten angedeutet. Je n'ai jamais fait allusion à une intention de mariage.
Eine Zunge ist nie genug. Une langue ne suffit jamais.
Unsere Arbeit hört nie auf. Notre travail ne s'arrête jamais.
Ich werde dich nie vergessen. Je ne t'oublierai jamais.
Er hat nie jemandem wehgetan. Il n'a jamais fait de mal à qui que ce soit.
Eine Frage kommt nie allein. Une question ne vient jamais seule.
Ich sage nie die Unwahrheit. Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.
Er wird mich nie schlagen. Il ne me battra jamais.
Ein Bettler geht nie irre Les gueux ne sont jamais hors de leur chemin
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger