Exemples d'utilisation de "reisen" en allemand avec la traduction "voyager"

<>
Ich würde gerne alleine reisen. J'aimerais voyager seul.
Hast du "Gullivers Reisen" gelesen? As-tu lu "Les voyages de Gulliver" ?
Japaner reisen gerne in Gruppen. Les Japonais aiment voyager en groupe.
Wir waren zusammen auf Reisen. Nous avons voyagé ensemble.
Ich will mit dir reisen. Je veux voyager avec toi.
Ich liebe es zu reisen. J'aime voyager.
Wie wirst du nach Ōsaka reisen? Comment voyageras-tu jusqu'à Osaka ?
Ins Ausland reisen ist sehr interessant. Voyager à l'étranger est très intéressant.
Es gibt nichts schöneres als Reisen. Rien ne m'est plus agréable que de voyager.
Er mag das Reisen wirklich gerne. Il aime vraiment beaucoup voyager.
Ich möchte um die Welt reisen. Je voudrais voyager autour du monde.
Wer weit reisen will, schone sein Reittier Qui veut voyager loin ménage sa monture
Fliegen ist die schnellste Art zu reisen. Voler est la manière la plus rapide de voyager.
Ich habe keine Zeit mehr zum Reisen. Je n'ai plus le temps de voyager.
Nichts ist angenehmer als alleine zu reisen. Rien n'est plus agréable que de voyager seul.
Staatschefs und Hausfrauen reisen selten in Nachtzügen. Les chefs d'états et les femmes au foyer voyagent rarement en trains de nuit.
Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen. Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen. Il est assez vieux pour voyager seul.
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen. Le grand critique et le poète voyagent de concert.
Ich schicke nicht gerne Postkarten von meinen Reisen. Je n'aime pas envoyer des cartes postales de mes voyages.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !