Ejemplos de uso de "sehen" en alemán con traducción al francés

<>
mostrar
Wir sehen mit unseren Augen. Nous voyons avec nos yeux.
Ich kann das Licht sehen. Je peux voir la lumière.
Wir sehen jeden Abend fern. Nous regardons la télévision tous les soirs.
Sein schwarzer Mantel verschmolz mit der Dunkelheit, und er war nicht mehr zu sehen. Son manteau noir se fondit dans l'obscurité et il ne fut plus en vue.
Ich habe ihn schwimmen sehen. Je l'ai vu nager.
Wir sehen uns nächste Woche! On se voit la semaine prochaine !
Wir sehen jeden Tag fern. Nous regardons la télévision chaque jour.
Ich habe Sie kochen sehen. Je vous ai vus cuisiner.
Willst du es jetzt sehen? Veux-tu le voir maintenant ?
Nur Erwachsene können diesen Film sehen. Seuls les adultes peuvent regarder ce film.
Wir sehen uns im neuen Jahr. On se verra au nouvel an.
Das werden wir noch sehen. Ça reste à voir.
Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen. Elle ne pouvait pas le regarder en face.
Sie sehen sich ein Mal wöchentlich. Ils se voient une fois par semaine.
Darf ich Ihren Ausweis sehen? Puis-je voir votre passeport ?
Stattdessen bleiben sie lieber drinnen und sehen fern. Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.
Wir sehen uns um drei Uhr. Nous nous verrons à trois heures.
Katzen können im Dunklen sehen. Les chats peuvent voir dans le noir.
Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen. Il regarda autour de lui, mais ne put voir personne.
Ich hoffe, wir sehen uns bald! J'espère que nous nous verrons bientôt !
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR