Exemples d'utilisation de "sehr" en allemand avec la traduction "très"

Rechercher

Traductions:

tous818 très583 beaucoup95 bien12 trop11 fort8 grandement3 énormément2 autres traductions104

afficher

Das Buch ist sehr klein. Ce livre est très petit.

Personal Computer sind sehr nützlich. Les ordinateurs sont très utiles.

Ich bin noch sehr müde. Je suis encore très fatigué.

Das Buch ist sehr interessant. Ce livre est très intéressant.

Ann spielt sehr gut Tennis. Ann joue très bien au tennis.

Ich bin nicht sehr fotogen. Je ne suis pas très photogénique.

Das Spiel war sehr interessant. Le jeu était très intéressant.

Die Lösung war sehr einfach. La solution était très simple.

Sie sieht sehr jung aus. Elle paraît très jeune.

Diese Fahne ist sehr schön. Ce drapeau est très beau.

Die Ausstellung war sehr beeindruckend. L'exposition était très impressionnante.

Er kennt uns sehr gut. Il nous connaît très bien.

Ihr Haar ist sehr kurz. Ses cheveux sont très courts.

Sie sehen sehr müde aus. Vous avez l'air très fatigué.

Giraffen haben sehr lange Hälse. Les girafes ont un très long cou.

Meine Schwester ist sehr intelligent. Ma sœur est très intelligente.

Du bist sehr mutig, oder. Tu es très courageux, n'est-ce pas.

Ich bin jetzt sehr müde. Je suis très fatigué maintenant.

Dieser Apfel ist sehr rot. Cette pomme est très rouge.

Ihre Stimme ist sehr schön. Sa voix est très belle.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !