Verwendungsbeispiele von "supermarkt" im Deutschen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 supermarché21

einblenden

Wir haben einen großen Supermarkt. Nous disposons d'un grand supermarché.

Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. Ils achètent des légumes au supermarché.

Ich bin zum Supermarkt gegangen. Je suis allé au supermarché.

Dieser Supermarkt liefert nur samstags. Ce supermarché ne livre que le samedi.

Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt. Alexandre va fréquemment au supermarché.

Das Mädchen kauft im Supermarkt Milch. La fille achète du lait au supermarché.

Hast du Fleisch im Supermarkt gekauft? As-tu acheté de la viande au supermarché ?

Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt. Il gère un supermarché en ville.

Mama lässt mich oft im Supermarkt einkaufen. Maman me fait souvent faire les courses au supermarché.

Im Supermarkt wurde ein zweiter Pfandautomat aufgestellt. Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.

Möglicherweise wird sie heute in den Supermarkt gehen. Il est possible qu'elle aille au supermarché aujourd'hui.

Zurzeit ist meine Schwester Verkäuferin in einem Supermarkt. Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché.

Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. Vu l'heure qu'il était, le supermarché était relativement vide.

Sie geht alle drei Tage in den Supermarkt. Elle va tous les trois jours au supermarché.

Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet. Le supermarché est ouvert du lundi au samedi.

Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen? À quelle fréquence hebdomadaire vas-tu faire les courses au supermarché ?

Zur Zeit arbeitet meine Schwester als Verkäuferin im Supermarkt. Ma sœur travaille actuellement comme vendeuse au supermarché.

Ken war im Supermarkt, um ein paar Eier zu kaufen. Ken a été au supermarché pour acheter quelques oeufs.

Tom geht immer in den Supermarkt, in dem Mary arbeitet. Tom va toujours au supermarché où travaille Marie.

Die alten Häuser wurden abgerissen, um einem Supermarkt Platz zu machen. Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen