Exemples d'utilisation de "traurig" en allemand

<>
Traductions: tous44 triste42 tristement2
afficher
Der Brief machte sie traurig. La lettre la rendit triste.
Das Hündchen schaute sie so traurig an. Le chiot la regardait si tristement.
Manchmal fühle ich mich traurig. Parfois je me sens triste.
Die Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz. La petite sirène soupira et regarda tristement sa queue de poisson.
Warum bist du so traurig? Pourquoi es-tu si triste ?
Die Neuigkeit machte sie traurig. La nouvelle l'a rendue triste.
Was macht dich so traurig? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
Ohne Dich bin ich traurig. Je suis triste sans toi.
Bitte sei nicht mehr traurig. Ne sois plus triste, je te prie.
Dies hat mich sehr traurig gemacht. Cela m'a rendu très triste.
Ich war eher verärgert als traurig. J'étais plutôt en colère que triste.
Dieses Lied hört sich traurig an. Cette chanson est triste.
Warum sieht sie so traurig aus? Pourquoi a-t-elle l'air si triste ?
Ich war überrascht und wurde traurig. Je fus surpris et devins triste.
Die Nachricht machte sie sehr traurig. La nouvelle l'a rendue très triste.
Wieso siehst du so traurig aus? Pourquoi est-ce que tu as l'air si triste ?
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig. Quand je me suis réveillé j'étais triste.
Wir weinen, wenn wir sehr traurig sind. On pleure quand on est très triste.
Die Dame sah traurig und auch müde aus. La dame avait l'air triste et fatiguée, aussi.
Wenn ich traurig bin, unterstützen mich meine Freunde. Lorsque je suis triste, mes amis me soutiennent.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger