Exemples d'utilisation de "treffen" en allemand avec la traduction "rencontrer"

<>
afficher
Ich werde ihn morgen treffen. Je vais le rencontrer demain.
Vielleicht wirst du ihn treffen. Peut-être le rencontreras-tu.
Ich wollte dich immer treffen. J'ai toujours voulu te rencontrer.
Ich würde sie gerne treffen. J'aimerais la rencontrer.
Wo sollen wir uns treffen? Où devons-nous nous rencontrer ?
Sie treffen sich einmal pro Woche. Ils se rencontrent une fois par semaine.
Sie war glücklich, ihn zu treffen. Elle fut heureuse de le rencontrer.
Ich würde gerne ihren Vater treffen. Je voudrais rencontrer son père.
Ich würde gerne seinen Vater treffen. Je voudrais rencontrer son père.
Sie freute sich ihn zu treffen. Elle se réjouissait de le rencontrer.
Sie hätte ihn gestern treffen können. Elle aurait pu le rencontrer hier.
Kannst du dich mit ihm treffen? Peux-tu le rencontrer ?
Jeder will dich treffen, du bist berühmt! Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
Ich hätte Sie am Flughafen treffen können. J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.
Du hast die Erlaubnis, ihn zu treffen. Tu as l'autorisation de le rencontrer.
Ich habe keine Zeit, Sie zu treffen. Je n'ai pas le temps de vous rencontrer.
Ich bin sehr froh, dich zu treffen. Je suis très content de te rencontrer.
Ich wollte eine richtig reife Frau treffen. Je voulais rencontrer une femme vraiment mature.
Heute muss ich meinen neuen Philosophieprofessor treffen. Aujourd'hui je dois rencontrer mon nouveau professeur de philosophie.
Danke fürs Kommen, um mich zu treffen. Merci de venir me rencontrer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger