Exemples d'utilisation de "uns" en allemand

<>
Deshalb streiten wir uns häufig. C'est pourquoi nous nous querellons souvent.
Es leuchtet etwas vor uns. Quelque chose brille devant nous.
Möchtest du mit uns kommen? Veux-tu venir avec nous ?
Sie kochte uns eine Gemüsesuppe. Elle nous a cuisiné une soupe de légumes.
Kannst du mit uns gehen? Peux-tu venir avec nous ?
Zwischen uns ist alles vorbei. Tout est fini entre nous.
Uns mangelt es an Geld. Il nous manque de l'argent.
Preisänderungen behalten wir uns vor Nous nous réservons le droit de modifier les prix
Uns ging das Geld aus. L'argent vint à nous manquer.
Sie bringt uns Französisch bei. Elle nous apprend le français.
Wir müssen uns nicht beeilen. Nous ne devons pas nous dépêcher.
Wasser ist für uns unabdingbar. L'eau nous est indispensable.
Unsere Regierung lässt uns hängen. Notre gouvernement nous laisse tomber.
Uns ging das Benzin aus. Nous fûmes à court d'essence.
Begleite uns, wenn du willst. Accompagne-nous si tu veux.
Unter uns ist ein Verräter. Il y a un traître parmi nous.
Sie gab uns ein Geschenk. Elle nous donna un présent.
Sie versorgten uns mit Nahrung. Ils nous fournirent de la nourriture.
Du kannst bei uns übernachten. Tu peux rester avec nous pour la nuit.
Er bat uns zu schweigen. Il nous pria de nous taire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !