Exemples d'utilisation de "weinend" en allemand

<>
Traductions: tous72 pleurer71 en pleurs1
Ich werde weinend ins Bett gehen. Je vais aller pleurer au lit.
Dort stand weinend ein Mädchen. Là se tenait une fille en pleurs.
Ich brachte ihn zum Weinen. Je l'ai fait pleurer.
Der Junge begann zu weinen. Le garçon se mit à pleurer.
Das Baby begann zu weinen. Le bébé s'est mis à pleurer.
Mir ist zum Weinen zumute. J'ai envie de pleurer.
Ich habe Lust zu weinen. J'ai envie de pleurer.
Jetzt hör auf zu weinen. Maintenant arrête de pleurer.
Ich könnte vor Freude weinen. J'aurais pu pleurer de joie.
Ich fing an zu weinen. J'ai commencé à pleurer.
Es bringt nichts, zu weinen. Ça ne sert à rien de pleurer.
Er brachte sie zum Weinen. Il la fit pleurer.
Sie fing an zu weinen. Elle commença à pleurer.
Ich brachte sie zum Weinen. Je la fis pleurer.
Ach, weint sie vor Freude? Eh ? Elle pleure de joie ?
Sie weinte die ganze Nacht. Elle pleura toute la nuit.
Ich weinte die ganze Nacht. J'ai pleuré toute la nuit.
Sie hat die ganze Nacht geweint. Elle a pleuré toute la nuit.
Ich habe die ganze Nacht geweint. J'ai pleuré toute la nuit.
Aus welchem Grund hast du geweint? Pour quelle raison as-tu pleuré ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !