Exemples d'utilisation de "wie" en allemand avec la traduction "comme"

<>
afficher
Seine Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Wir sind beinah wie Brüder. Nous sommes presque comme des frères.
Sie singt wie eine Nachtigall. Elle chante comme un rossignol.
Sie spielte wie versprochen Klavier. Elle joua du piano comme promis.
Ihre Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Wie tief er doch schläft. Comme il dort profondément !
Er flennt wie ein Kleinkind. Il chiale comme un gamin.
Wie gut Sie Japanisch sprechen! Comme vous parlez bien japonais!
Sie arbeitet wie eine Verrückte. Elle travaille comme une dingue.
Leben wie Gott in Frankreich. Vivre comme un coq en pâte.
Wie glücklich ich heute bin! Comme je suis heureux, aujourd'hui !
Er säuft wie ein Loch. Il boit comme un trou.
Oh, wie wir gelacht haben! Oh, comme nous avons ri !
Er ist dumm wie Stulle. Il est bête comme ses pieds.
Wie gut du Japanisch sprichst. Comme tu parles bien le japonais !
Er schimpft wie ein Rohrspatz. Il jure comme un charretier.
Er spricht wie ein Engel. Il parle comme un ange.
Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !
Wie kurz das Leben ist! Comme la vie est courte !
Er hat Hände wie Klodeckel. Il a des mains comme des battoirs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger